创新式学习外语途径可以一试

摘要

学习外语的方法不外乎是从听，说，读，写方面入手，这次为大家分享点新途径学习外语的方法，至于对于你适不适合，全看个人了，有没有效只有自己知道哦，分享给大家，于是就有了今天这篇文章……

开篇寄语

学习外语的方法不外乎是从听，说，读，写方面入手，这次为大家分享点新途径学习外语的方法，至于对于你适不适合，全看个人了，有没有效只有自己知道哦，分享给大家，于是就有了今天这篇文章。

内容详情

1. 并行文本（Web）：并排阅读两种语言的书

网址：http://paralleltext.io/

网站目前遇到些技术问题，部分地区无法访问。

Parallel Text认为，提高语言水平的最佳方法是阅读该语言中最喜欢的书。因此，它提供了拆分视图的阅读体验，其中以您所知道的语言以及您要学习的语言来介绍一本书。

首先选择一种您已经知道的语言（例如英语）以及您想要学习或练习的语言。当前选项包括荷兰语，芬兰语，法语，德语，希腊语，匈牙利语，意大利语，波兰语，葡萄牙语，俄语，西班牙语和瑞典语。

然后，“平行文本”将显示两种语言可用的书籍选项的列表。所有书籍都是版权已过期的经典书籍，因此您可以免费合法阅读。

进行选择以开始阅读。您可以选择“ 紧凑视图”以仅查看翻译的语言，也可以选择“ 拆分视图”以并排查看两种语言。这是一种练习阅读的绝佳方法，并在需要时提供完整的翻译。您还可以单击任何句子，以使其被浏览器大声朗读。

2. 小教程：如何设置语言学习笔记本

网址：https://www.fluencypending.com/tips/how-to-set-up-a-language-learning-notebook/

生产力专家，记忆专家和老师都说，写下来可以帮助您更好地记住它们。您实际上需要在纸上写东西，这会使您学到的东西根深蒂固。为此，这里是设置语言学习笔记本的方法。

作家兼语言学习者Elzette Wilkinson分享了她如何设置和组织自己的笔记本来学习和练习。您可以通过这种方法使用任何类型的笔记本，并且需要一些荧光笔和标签。她说，您也可以在数字笔记本应用程序中使用它，但是要使用手写笔来进行手写，而不是打字。

大致而言，威尔金森将笔记本分为时间表，习惯和目标，以设置模式和练习表进行练习。例如，词汇表中将包含一个新单词，其含义，其记忆提示，同义词和反义词以及如何在句子中使用的空格。认真填写所有内容以将其提交到内存。

关于Fluency Pending的整个文章将解释如何设置其他空间，例如日记条目或日记，主题页面，资源等。您可能还想从其他语言笔记本指南（例如Not So Translation和Michael Sunderland添加提示。

3. 简单学习语言（Android，iOS）：学习任何语言的常用旅行短语

网址：https://simyasolutions.com/simply-learn-languages

“简单学习语言”是一款出色的应用程序，用于学习旅行者在国外所需的基本单词和短语。下载该语言以离线使用它，然后开始通过抽认卡和测验学习它。

从旅行者的入门短语和基本句子开始，涵盖数字，方向，紧急情况，住宿等类别，您可以以价格解锁更多短语（高级旅行者和外国旅行者）。在任何时候，您都可以查看通过测验学到的知识。

每个“简单学习语言”类别都描述了英语脚本中的短语以及该语言的原始脚本。它还会以当地人的口音发音该短语，因此您可以听到它的发音。当然，精明的旅行者也可以使用该应用与外国人进行快速交流。

目前，iOS版本尚不可用，但是您可以免费下载任何特定语言的Simply Learn应用。这将为您提供相同的功能（尽管带有广告），并且您可以解锁更多短语并通过付费删除广告。

4. Useflunt（Chrome）：浏览网络时学习语言插件

网址：https://www.usefluent.co/

Fluent是Chrome扩展程序，它会在每个页面上更改一些单词，以帮助您学习新的语言。该页面的大部分内容都是英文，但是您会发现一些突出的法语单词。将鼠标悬停在它们上方以学习英语含义，然后单击以收听其发音。您甚至可以将单词保存到收藏夹。

在任何时候，您都可以切换Fluent以暂停或恢复它，包括定时暂停。您还可以调整设置，以使扩展程序不会在重要网站（例如Google文档或您的网上银行帐户）上激活。您也可以手动将某些网站列入白名单。选择一个难度级别，告诉Fluent应该多积极地翻译单词。

目前，Fluent仅教英语用户如何读写法语。但是该小组正在寻求添加新的语言，您可以投票选择下一种语言。这是一个很棒的应用程序，它教您阅读网络上的语言沉浸感。

下载： Fluent for Chrome（免费）

如果您不想学习法语，那么还有其他一些类似的应用程序。Kypsis Language Immersion支持最广泛的语言。它的设置还可以让您选择难度级别以及要应用到的网站数量。该界面不如Fluent好，但可以完成工作。

下载：适用于Chrome Kypsis Language Immersion （免费）

5. 最常用词（网络）：学习任何语言的1,000个最常用词

网址：https://mostcommonwords.co/

大多数常用单词（MCW）认为，您应该学习其最常用的单词，而不是学习一种新的语言。如果您将MCW与其他语言学习应用程序或实践结合起来，这实际上不是一个坏主意。

该网站以抽认卡的形式，向讲英语的人讲西班牙语，德语，意大利语，法语，日语，韩语，俄语和商务汉语中的1,000个最常见的单词。顾名思义，“商务汉语”是企业界最常用的单词和术语。同样，对于讲中文的人，它还教授商务英语。

6.看熟悉的外文影视剧

学习或练习一种新语言的最好方法之一就是看电影。但这有一个窍门。选择您已经看过的电影或电视连续剧，而不是您第一次看的电影。当您的大脑试图学习一种新语言时，请勿将其与其他任务一起使用，例如遵循情节，弄清楚字符等。重播可以帮助您享受熟悉的东西，同时也可以学习一些东西。

最好不要带字幕。