Github上发现一款mac电脑免费开源的翻译助手

摘要

伯衡君在github上发现了一款开源好用的mac电脑开源翻译助手，用起来相当顺手，虽然在虚拟机上运行该应用，显示的效果也是超出了原本的预期，快来试试吧，分享给大家，于是就有了今天这篇文章……

开篇寄语

伯衡君在github上发现了一款开源好用的mac电脑开源翻译助手，用起来相当顺手，虽然在虚拟机上运行该应用，显示的效果也是超出了原本的预期，快来试试吧，分享给大家，于是就有了今天这篇文章。

应用介绍

该应用是在github上发现的，项目地址是https://github.com/ripperhe/Bob，我们看他的一些功能。系统要求是macOS 10.12+。Bob 是一款 Mac 端翻译软件，支持划词翻译和截图翻译，当然，手动输入进行翻译也是可以的。

• 划词翻译
• 选中需要翻译的文本之后，按下划词翻译快捷键即可（默认 ⌥ + D）

• 截图翻译
• 按下截图翻译快捷键（默认 ⌥ + S），截取需要翻译的区域

• 输入翻译
• 按下输入翻译快捷键（默认 ⌥ + A），输入需要翻译的文本，Enter 键翻译

• 划词翻译在可以选中文本，并且可以复制的情况下使用
• 截图翻译建议在无法选中或复制的情况下使用
• 输入翻译通常在以上方法获取的文本不准的情况下使用

支持的翻译源

目前 Bob 支持有道翻译、百度翻译和谷歌翻译，以下对比比较粗糙，主要根据个人的使用体验评判的，具体细节可以自行感受：

功能	有道翻译	百度翻译	谷歌翻译（中国大陆）	谷歌翻译
支持的语种数量	114	28	104	104
速度	快	一般	较慢	较慢
是否需要科学上网	不需要	不需要	不需要	需要
英语音标	✅	✅	❌	❌
句子翻译	✅	✅	✅	✅
是否有 OCR 接口	✅	✅	❌	❌

百度翻译和谷歌翻译可以识别驼峰形式的句子，形如 "WhatAreYouDoing"。

由于谷歌翻译没有找到合适的 OCR 接口，所以在截图翻译的时候，使用有道的 OCR 接口进行识图，然后再调用谷歌的翻译接口进行翻译。

国内谷歌翻译和谷歌翻译结果完全一样，只是谷歌翻译需科学上网使用，但国内谷歌翻译不需要。